<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://ditspanien.es/gdse-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
<url><loc>https://ditspanien.es/julelotteriet-i-spanien-lancerer-2026-reklame-med-et-budskab-om-at-dele-det-giver-liv/</loc>
<video:video>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/ksLwcaZfv5c/hqdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:title>Julelotteriet i Spanien lancerer 2026-reklame med et budskab om at dele: Det giver liv</video:title>
<video:description>Årets reklame for det spanske julelotteri hylder organdonation og det offentlige sundhedsvæsen med en historie om en mand, der får en ny chance i livet. Den 22. december bliver der uddelt præmier for i alt 2,87 milliarder euro – 98 millioner euro mere end sidste år.Det spanske statslotteri har fredag lanceret årets kampagne for det traditionsrige julelotteri, Sorteo Extraordinario de Navidad. Kampagnens budskab er, at det at dele kan give liv, og den sætter fokus på den generøsitet og hjælpsomhed, som ifølge kampagnen kendetegner det spanske samfund. Reklamen har et budget på 740.000 euro og er produceret af bureauet Proximity Madrid. Den fortæller historien om Edu, der venter på et afgørende telefonopkald: Beskeden om, at der er fundet en hjertedonor til ham. Et nyt hjerte giver en ny chance Da Edu får beskeden og gennemgår transplantationen, begynder han at se livet på en ny måde. Noget har ændret sig i ham, og han lader sig i højere grad følge af sine impulser. Han begynder at gøre ting, som hans nærmeste aldrig havde forventet – blandt andet at bryde ud i dans midt på gaden. En dag får han en indskydelse og køber en lodseddel til julelotteriet. Det er det sidste lod med det nummer, han har valgt, som stadig er tilbage hos lotteriforhandleren. Da han forlader butikken, møder han en kvinde, der leder efter netop det samme nummer. Det var nemlig hendes afdøde brors faste lotterinummer.Edu beslutter sig for at dele lodsedlen med hende. Han forklarer, mens han lægger hånden på hjertet, at nogen for ikke så længe siden delte noget med ham, som ændrede hans liv. Kvinden bliver rørt over hans fortælling, og de to omfavner hinanden. 2,87 milliarder euro i præmier Selve juletrækningen finder sted den 22. december i Teatro Real i Madrid. I år bliver der uddelt præmier for i alt 2,87 milliarder euro, hvilket er 98 millioner euro mere end i 2025. Der er sat 205 millioner lodsedler til salg – syv millioner flere end sidste år. Hovedgevinsten, der populært kaldes El Gordo…</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/ksLwcaZfv5c</video:player_loc>
<video:publication_date>2026-11-08T21:42:04+00:00</video:publication_date>
</video:video>
</url>
<url><loc>https://ditspanien.es/69-omkomne-efter-togulykken-ved-urda-doedstallet-kan-stige-yderligere/</loc>
<video:video>
<video:thumbnail_loc>https://ditspanien.es/wp-content/uploads/2026/10/patient-cared-for-in-ambulance-by-two-medics-2026-09-22-18-36-16-utc.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:title>69 omkomne efter togulykken ved Urda – dødstallet kan stige yderligere</video:title>
<video:description>Mindst 69 mennesker har mistet livet i togulykken ved Urda i Toledo, og myndighederne udelukker ikke, at dødstallet kan overstige 70. Samtidig vokser presset på transportminister Óscar Puente, mens forsinkelser i indførelsen af et nyt sikkerhedssystem og problemer med det eksisterende LZB-system er kommet i fokus.Fredag fastholdt myndighederne dødstallet efter onsdagens alvorlige sammenstød mellem et Renfe-AVE-tog og et Iryo-tog ved Urda. Castilla-La Manchas regionalpræsident, Emiliano García-Page, oplyste, at 69 dødsfald er officielt bekræftet, men at der er indgivet 70 anmeldelser om savnede personer. To af de efterlyste er siden blevet fundet i live.Ifølge El Mundo er identifikationen af ofrene særdeles kompliceret. Der er indsamlet 31 poser med menneskelige rester, og myndighederne afventer blandt andet DNA-analyser. Indtil videre er kun en del af de omkomne blevet identificeret, og familierne får løbende besked, efterhånden som arbejdet skrider frem. Kontrolcentralen havde overblik over togene Transportminister Óscar Puente har på et pressemøde forklaret, at medarbejderne på Adifs kontrolcentral i Atocha kunne se begge tog på deres skærme. Det ene tog var standset, mens AVE-toget fortsatte fremad på samme strækning. Ministeren understregede, at det ikke burde være muligt for et tog at køre ind i et andet, uanset hvorfor det forankørende tog var standset. Han har dog afvist at konkludere på årsagen, før undersøgelserne er afsluttet. Puente fastholder, at han ikke vil træffe forhastede konklusioner om ansvaret. Han afviser også at gå af som minister og siger, at hans måde at tage ansvar på er at stille op og forklare, hvad der er sket. Det nye sikkerhedssystem er forsinket Et centralt spørgsmål i sagen er, hvorfor den gamle LZB-teknologi stadig anvendes på højhastighedsstrækningen mellem Madrid og Andalusien. Det nye europæiske sikkerhedssystem ERTMS er allerede installeret, men mangler fortsat de nødvendige test og myndighedsgodkendelser. Ifølge Puente…</video:description>
<video:content_loc>https://ditspanien.es/wp-content/uploads/2026/10/tren_video5.mp4</video:content_loc>
<video:publication_date>2026-10-30T13:20:03+00:00</video:publication_date>
</video:video>
</url>
<url><loc>https://ditspanien.es/guardia-civil-undersoeger-om-pres-for-at-undgaa-forsinkelser-spillede-en-rolle-i-togulykken-ved-urda/</loc>
<video:video>
<video:thumbnail_loc>https://ditspanien.es/wp-content/uploads/2026/10/Screenshot-2026-10-29-at-09.03.52.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:title>Guardia Civil undersøger, om pres for at undgå forsinkelser spillede en rolle i togulykken ved Urda</video:title>
<video:description>Efter togulykken ved Urda undersøger Guardia Civil, om beslutningen om at lade et tog fortsætte kørslen blev påvirket af tidspres eller organisatoriske forhold. Fagforeninger har i flere år advaret om, at tog sættes i bevægelse, selv når sikkerhedssystemer svigter. Ulykken har ifølge de seneste oplysninger kostet 68 mennesker livet.Den spanske Guardia Civil undersøger fortsat omstændighederne omkring togulykken ved Urda i provinsen Toledo. Transportminister Óscar Puente har peget på en medarbejder ved Adifs kontrolcenter på Madrid-Puerta de Atocha-stationen som ansvarlig for at have givet et AVE-tog tilladelse til at køre videre, selv om der stod et andet tog foran det.Ministeren har betegnet beslutningen som uforklarlig. Men efterforskningen er langt fra afsluttet, og både Guardia Civil og den uafhængige kommission for undersøgelse af jernbaneulykker, CIAF, understreger, at der stadig er mange ubesvarede spørgsmål. Hvorfor fik toget lov til at fortsætte? Medarbejderen blev afhørt onsdag af Guardia Civil og CIAF. Efterforskerne forsøger blandt andet at fastslå, hvorfor en erfaren trafikleder gav tilladelse til at genoptage kørslen uden at kræve den særlige procedure, der på spansk kaldes *marcha a la vista*. Proceduren betyder, at toget skal køre med særlig forsigtighed og være i stand til at standse, hvis der opstår en forhindring eller fare på sporet. Et centralt spørgsmål er derfor, om medarbejderen handlede på eget initiativ, eller om instruktioner, arbejdspres eller andre forhold påvirkede beslutningen. Fagforeninger har gennem flere år advaret om pres for at holde togene kørende, også når sikkerhedssystemer som LZB svigter, eller signaler og automatiske togkontrolsystemer er ude af drift. I sådanne situationer kan det være nødvendigt at anvende alternative procedurer og gennemføre yderligere sikkerhedskontroller. Efterforskerne skal nu undersøge, om reglerne blev fulgt i forbindelse med ulykken ved Urda. Seks tog blev standset efter systemfejl…</video:description>
<video:content_loc>https://ditspanien.es/wp-content/uploads/2026/10/tren_video3.mp4</video:content_loc>
<video:publication_date>2026-10-29T08:07:35+00:00</video:publication_date>
</video:video>
</url>
<url><loc>https://ditspanien.es/doedelig-togulykke-efter-sammenstoed-mellem-to-tog/</loc>
<video:video>
<video:thumbnail_loc>https://ditspanien.es/wp-content/uploads/2026/10/ulykke.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:title>Dødelig togulykke efter sammenstød mellem to tog</video:title>
<video:description>Mindst 46 døde, og højhastighedstrafikken mellem Madrid og Andalusien er indstillet Ulykken skete på strækningen mellem Madrid og Sevilla kort før kl. 9 mellem Urda og Los Yébenes i provinsen Toledo. I alt var 544 personer om bord på de to tog, da ulykken indtraf. En ny alvorlig togulykke har ramt Spaniens højhastighedsjernbane. Mindst 46 mennesker har mistet livet, ni måneder efter at togulykken ved Adamuz i Córdoba kostede næsten 50 mennesker livet. Endnu en gang er forbindelsen mellem Madrid og Andalusien blevet ramt af en tragedie. Klokken 9.10 onsdag morgen bekræftede den spanske jernbaneinfrastrukturforvalter Adif, at togtrafikken på strækningen var blevet indstillet efter et sammenstød mellem to tog. Ulykken skete omkring kilometer 118 mellem Mora, Orgaz og Urda i Montes de Toledo-området. De involverede tog var et AVE-højhastighedstog fra det statslige selskab Renfe og et tog fra det italienske selskab Iryo. Ifølge de foreløbige oplysninger var der 147 passagerer om bord på Renfe-toget og 397 på Iryo-toget. Mindst 46 omkomne og flere sårede De første meldinger fra beredskabsmyndighederne i Castilla-La Mancha lød på mindst 46 omkomne. Ifølge oplysninger fra Diario SUR er mindst to togvogne faldet ned ad en skrænt. De første undersøgelser tyder på, at Renfe-toget, der havde nummer 2080, kan være kørt op bag i Iryo-toget, nummer 6076. Sammenstødet kan have fået to vogne fra Iryo-toget til at afspore. Oplysningerne stammer fra kilder i det spanske transportministerium, som har udtalt sig til nyhedsbureauet Europa Press. Redningsarbejdet er blevet vanskeliggjort af, at ulykkesstedet ligger i et område, der er svært tilgængeligt. Brandfolk, civilbeskyttelse, ambulancer og sundhedspersonale arbejder på stedet for at redde fastklemte passagerer og transportere de sårede til behandling. Der er også indsat lægehelikoptere. Mulig menneskelig fejl eller signalfejl En mulig menneskelig fejl er blandt de hypoteser, som myndighederne undersøger. Samtidig har ingeniøren…</video:description>
<video:content_loc>https://ditspanien.es/wp-content/uploads/2026/10/tren_video5.mp4</video:content_loc>
<video:publication_date>2026-10-28T11:07:22+00:00</video:publication_date>
</video:video>
</url>
<url><loc>https://ditspanien.es/aeblecider-en-levende-arv-i-asturien/</loc>
<video:video>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/tBaFt2htHBc/hqdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:title>Æblecider – en levende arv i Asturien</video:title>
<video:description>Langs Spaniens grønne kyst i det nordvestlige ligger regionen Asturien. Her er æblecider – på spansk &quot;sidra&quot; – tæt forbundet med områdets historie, traditioner og sociale liv. Et besøg i regionen er ikke fuldendt uden et besøg ved et traditionelt ciderhus; en såkaldt &quot;sidrerías&quot;. Det handler ikke kun om smagen af ​​det, der serveres, men også om måden, cideren hældes og drikkes på. Det milde, fugtige klima og det grønne landskab giver gode vækstbetingelser for æbletræer. Æbledyrkning har en lang tradition her, og ciderproduktion har i generationer været en vigtig del af landbruget og madkulturen. Traditionel asturisk cider gæres naturligt fra æblemost uden tilsætning af kuldioxid. Alkoholindholdet er omkring 4-6 procent – ​​omtrent det samme som almindelig øl. Under gæringen af ​​æblerne dannes alkohol, og cideren udvikler en unik kombination af syre, frugtighed og aroma. Resultatet er en tør, frisk drik, tydeligt præget af æbler. I 2024 blev den asturiske ciderkultur optaget på UNESCOs liste over menneskehedens immaterielle kulturarv. At skænke cider i Asturien. I Asturien er det at skænke næsten en lille forestilling. Skænkeren – en såkaldt &quot;escanciador&quot; – holder flasken over hovedet med den ene hånd, mens glasset holdes langt nede med den anden, helst i knæhøjde. Cideren hældes derefter i en tynd stråle, så den rammer glasset med kraft. Teknikken kræver træning og en rolig hånd. Dette er et almindeligt syn i regionens sidrerías. Kun små mængder hældes ad gangen, blot et par centimeter i glasset. Denne portion kaldes en &quot;culín&quot; eller &quot;culete&quot;. Cideren bør drikkes umiddelbart efter, at den er hældt. Når væsken rammer glasset, kommer den i kontakt med luft, hvilket hjælper med at frigive aromaerne og giver en frisk, let mousserende følelse. Den karakteristiske hældemetode er derfor ikke kun et visuelt element, men også vigtig for selve smagsoplevelsen. En &quot;culín&quot; drikkes normalt i en eller et par slurke, før den hældes op igen. Hvis man lader cideren stå for…</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/tBaFt2htHBc</video:player_loc>
<video:publication_date>2026-10-21T08:13:13+00:00</video:publication_date>
</video:video>
</url>
<url><loc>https://ditspanien.es/saadan-holdt-man-ferie-paa-costa-del-sol-i-1960erne-og-1970erne/</loc>
<video:video>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/p3CjziSyq3M/hqdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:title>Sådan holdt man ferie på Costa del Sol i 1960’erne og 1970’erne</video:title>
<video:description>Filmoteca de Andalucía redder og digitaliserer hidtil usete hjemmeoptagelser fra Costa del Sols turismens guldalder Mange af de gamle hjemmefilm har i årtier ligget glemt på loftet, i kældre og i opbevaringsrum. Filmene, der engang blev vist for familie og venner, er langsomt blevet nedbrudt af tidens tand og de kemiske materialer, de blev optaget på. Nu arbejder Filmoteca de Andalucía på at redde denne del af den audiovisuelle kulturarv gennem projektet Proyecto mi vida. Projektet opfordrer private til at donere gamle hjemmefilm, som derefter digitaliseres og bevares for fremtiden. Materialet har i dag ikke kun sentimental værdi, men også stor historisk og kulturel betydning. Det giver et sjældent og ofte unikt indblik i hverdagslivet og udviklingen i det 20. århundrede. Blandt de mest interessante optagelser er film fra Costa del Sol, der viser turismens eksplosive udvikling i 1960’erne og 1970’erne. Her ser man en kyst, som stadig var forholdsvis vild og uudviklet, men som allerede var på vej til at blive et af Europas mest kendte feriemål. Optagelserne er hovedsageligt lavet med private Super-8-kameraer og giver et direkte og ufiltreret billede af perioden. Den gamle Nacional 340 fungerer nærmest som den røde tråd gennem optagelserne. Dengang havde vejen blot ét spor i hver retning, og familiens Seat 600 – tidens ikoniske folkevogn – fører seeren gennem de vigtigste ferieområder på den malaganske kyst. Et af de første stop er Torremolinos, som allerede i 1960’erne var det store symbol på den nye masseturisme. Calle San Miguel er fyldt med både biler, besøgende og farverige butiksskilte. Optagelserne viser også den gamle togstation ved La Nogalera, før jernbanen blev lagt under jorden, samt kendte lokale steder som restauranterne El Gato Viudo og La Rueda. Fra vejen ses også nogle af områdets tidlige hoteller, herunder Torremora. En unik optagelse fra Benalmádena Et af de mest bemærkelsesværdige fund er en hidtil ukendt film fra Benalmádena. Filmen viser en…</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/p3CjziSyq3M</video:player_loc>
<video:publication_date>2026-09-10T11:14:37+00:00</video:publication_date>
</video:video>
</url>
<url><loc>https://ditspanien.es/antonio-banderas-afsloerer-sine-yndlingsrestauranter-i-malaga/</loc>
<video:video>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/SHYozy_H0OQ/hqdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:title>Antonio Banderas afslører sine yndlingsrestauranter i Málaga</video:title>
<video:description>Den malagafødte skuespiller Antonio Banderas har i forbindelse med promoveringen af sin nye film Tony taget sin unge medspiller Dominic Sessa med på en gastronomisk rundtur i Málaga og vist ham nogle af sine personlige favoritter. &quot;Jeg går ikke på elegante steder, jeg går derhen, hvor maden er fantastisk&quot; Filmen, der er instrueret af Matt Johnson, fortæller historien om den berømte kok Anthony Bourdain, som spilles af Sessa. Banderas spiller den brasilianske kok, der fulgte Bourdain i hans første år i køkkenet. De to skuespillere har også udviklet et godt forhold uden for filmen. I en video med titlen Menú del día, offentliggjort af produktionsselskabet A24, fungerer Banderas som vært og viser Sessa nogle af de steder i Málaga, han selv holder af. Første stop: El Pimpi Rundturen begynder på El Pimpi, en af Málagas mest ikoniske restauranter. For Banderas er stedet tæt forbundet med byens gastronomiske og kulturelle historie. Han fortæller, at El Pimpi var et bordel i 1800-tallet og senere blev et samlingssted for kunstnere. Skuespilleren husker også stedet fra sin egen ungdom. Han fortæller nostalgisk, at han allerede som 16-årig kom på El Pimpi sammen med sine daværende kærester. Under besøget benytter Banderas også lejligheden til at give Sessa en hurtig lektion i, hvordan man skærer skinke korrekt og håndterer kniven. Risotto med udsigt over Middelhavet Næste stop er La Pérgola del Mediterráneo, hvor Banderas selv går i køkkenet og tilbereder en risotto. Mens han svinger panden med stor selvsikkerhed, fortæller han spøgende, at hemmeligheden bag en god risotto blandt andet ligger i kroppens bevægelser, mens man laver maden. Det ser ud til at virke. Efter at have smagt retten udbryder Sessa grinende: »Det er det bedste, jeg nogensinde har smagt.« Maden bliver samtidig anledning til at tale om Banderas&apos; forhold til Málaga og hans anbefalinger til besøgende, der gerne vil opleve byens gastronomi. »Jeg går ikke på elegante restauranter« Da Sessa spørger, hvilken…</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/SHYozy_H0OQ</video:player_loc>
<video:publication_date>2026-08-24T20:55:08+00:00</video:publication_date>
</video:video>
</url>
<url><loc>https://ditspanien.es/skal-du-selge-eller-leje-ud-din-bolig/</loc>
<video:video>
<video:thumbnail_loc>https://i.ytimg.com/vi/wRTs9YZJkIM/hqdefault.jpg</video:thumbnail_loc>
<video:title>Skal du sælge eller leje din bolig ud?</video:title>
<video:description>Book en professionel foto- og videosession gennem Dit Spanien og spar 25% Hvorfor vælge video til ejendomsmarkedsføring? Video gør en dokumenteret forskel på ejendomsmarkedet: Annoncer med video får op til 403% flere forespørgsler Boliger med video sælges i gennemsnit 30% hurtigere Virtuelle fremvisninger får 87% flere klik end stillbilleder Over 54% af købere ønsker at se video før en fysisk fremvisning Med video får du flere interessenter, hurtigere salg og bedre online synlighed. Du får: Mindst 30 professionelle fotos Droneoptagelser Video på op til 60 sekunder - leveret i to formater Alt video- og fotoindhold leveres af Goltermann Design - kendt for professionel produktion med høj kvalitet og visuel effekt. Simon Goltermann: YouTube &amp; Instagram</video:description>
<video:player_loc>https://www.youtube.com/embed/wRTs9YZJkIM</video:player_loc>
<video:publication_date>2026-07-20T08:38:28+00:00</video:publication_date>
</video:video>
</url>
</urlset>