Langs Spaniens grønne kyst i det nordvestlige ligger regionen Asturien. Her er æblecider – på spansk “sidra” – tæt forbundet med områdets historie, traditioner og sociale liv.

Et besøg i regionen er ikke fuldendt uden et besøg ved et traditionelt ciderhus; en såkaldt “sidrerías”.

Det handler ikke kun om smagen af ​​det, der serveres, men også om måden, cideren hældes og drikkes på.

Det milde, fugtige klima og det grønne landskab giver gode vækstbetingelser for æbletræer. Æbledyrkning har en lang tradition her, og ciderproduktion har i generationer været en vigtig del af landbruget og madkulturen.

Traditionel asturisk cider gæres naturligt fra æblemost uden tilsætning af kuldioxid. Alkoholindholdet er omkring 4-6 procent – ​​omtrent det samme som almindelig øl.

Under gæringen af ​​æblerne dannes alkohol, og cideren udvikler en unik kombination af syre, frugtighed og aroma. Resultatet er en tør, frisk drik, tydeligt præget af æbler.

I 2024 blev den asturiske ciderkultur optaget på UNESCOs liste over menneskehedens immaterielle kulturarv.

At skænke cider i Asturien.

 

I Asturien er det at skænke næsten en lille forestilling. Skænkeren – en såkaldt “escanciador” – holder flasken over hovedet med den ene hånd, mens glasset holdes langt nede med den anden, helst i knæhøjde.

Cideren hældes derefter i en tynd stråle, så den rammer glasset med kraft. Teknikken kræver træning og en rolig hånd. Dette er et almindeligt syn i regionens sidrerías.

Kun små mængder hældes ad gangen, blot et par centimeter i glasset. Denne portion kaldes en “culín” eller “culete”. Cideren bør drikkes umiddelbart efter, at den er hældt.

Når væsken rammer glasset, kommer den i kontakt med luft, hvilket hjælper med at frigive aromaerne og giver en frisk, let mousserende følelse.

Den karakteristiske hældemetode er derfor ikke kun et visuelt element, men også vigtig for selve smagsoplevelsen.

En “culín” drikkes normalt i en eller et par slurke, før den hældes op igen. Hvis man lader cideren stå for længe, ​​forsvinder noget af dens friskhed og aroma.

I Asturien er det samspillet mellem smag, håndværk og fællesskab, der gør sidra til regionens lokale specialitet.